Los unicos muertos de bala por contaminación

Erandio. Itsasadarraren bestaldetik ikusita herri lasaia dirudi, kontraste handiak dituena gainera: zelai berde zabalak, hiri tankeradun erdigunea, itsasadar parean ikusgai diren ontziola txikiak, plaza bizia...Eta urteetan zehar milaka herritar bazter batetik bestera garraiatu dituen "bote" ezaguna. Erandio, auzokide ezezaguna dugu Barakaldar ugarik. Egungo gazteek ezagutu ez badute ere, garai batean, eguneroko biziraupenerako oztopo bilakatu zen kutsadurak egin zuen ezaguna Erandio. 1969.urtean Erandioko herritarrek "Aski da!" ohiukatu zuten urteetan zehar pairatu behar izan zuten kutsadura kopuru basatiak bultzatuta eta horren ondorioz polizia frankistak tirokatutako 2 auzokidek galdu zuten bizia. Hauxe da gure alboko herria kutsaduraren kontra matxinatu zuen arduragabekeriaren zoritxarreko historia. 40 urte igaro dira dagoeneko baina hildakoen eta duintasunezko borrokaren oroimena bizi-bizia mantentzen da.

Kea nonhai
Izugarriak ziren 60 eta 70.hamarkadatan Erandioko auzokideek pairatu behar izan zituzten kutsadura mailak. Horrela adierazten zuen garaiko egunkari batek: "El poder corrosivo de los gases que envenenan casi permanentemente la atmósfera de Erandio es tal que las gentes del distrito se quejan de la destrucción de los tejidos, y saben, por experiencia, de la inutilidad de intentar cultivar plantas en macetas situadas en los balcones de las fachadas situadas en determinadas orientaciones". Baina honako hau adibide bat besterik ez da. Erandion, Ezkerraldeko hainbat herrietan gertatu zen bezala, kutsadura sortzen zuten makina bat fabrika eta herritarren etxebizitzek parean elkarbizi izan dute.

Baina pazientziak ere muga bat dauka eta afera honen gainean, 1969ko urriaren 30ean agortu zen Erandioko herritarrena. Urteetako gas ihesaldi ugariak, protestak, proposamenak, kontraproposamenak, agintarien adierazpen potolo bezain edukirik gabekoen ostean, gatazkak eztanda egin zuen. Ikusi nola jaso zituen garaiko prentsak egun hartan Erandion gertatutakoa: "Ayer dimos cuenta de los hechos ocurridos en Erandio que como consecuencia de una nueva emanación de gases nocivos, molestos e insalubres, provocaron nuevamente la irritación del vecindario".

"Formando grupos, el público se manifestó de diversas formas. Una de ellas consistió en colocarse en la vía del ferrocarril Bilbao-Plencia con el fin de interceptar el paso del tren, propósito que consiguieron inicialmente"..."La fuerza pública hizo uso de sus armas, resultando heridas cuatro personas, una de ellas grave. El herido grave fue Don Antonio Fernández de 55 años de edad quien recibió en la frente un impacto de bala cuando salió al balcón de su casa".

Hurrengo egunetan zehar izugarrizko borrokaldiak piztu ziren Erandioko herritarrak eta polizia frankistaren artean: herriko dendak itxita mantendu ziren, bertako industrialdeetan pikete ugari ibili ziren gau ta egun, manifestazio saiaketak ere ordu eta gune desberdinetan bizi izan ziren. "El aspecto que ofrecía Erandio después de estos sucesos era desolador,con basuras y piedras tiradas por las calles. Durante nuestro recorrido pudimos observar que los comercios y los bares estaban cerrados en su casi totalidad, exceptuando la farmacia cercana a la plaza que con el escaparate cubierto por la persiana y la puerta franqueada hasta la mitad, permanecia abierta". Hauetako borrokaldi batean, gazte talde batek trena geldiarazteko burututako ahaleginari erantzunez, poliziek tiro egin zuten eta aurrerago bizia galduko zuen Josu Murueta gaztea larriki zautitu zuten.

Enpresarien negozioa herritarren kalterako
Garaiko agintari politikoek herri mobilizazioa geldiarazteko makina bat ahalegin egin behar izan zituzten: sekula bete ez dituzten hitz-emateak, lasaitasunerako deialdiak, adierazpen potoloak...Kontuan hartu beharra dago garai hartan ere, enpresarien eta politikarien arteko loturak oso indartsuak zirela eta auzokideei behin baino gehiagotan adierazitako hitzak (filtroen ezarpena, isunak,...) behin ta berriz jan zituzten Erandioko herritarren kaltetan. Urteak igarota hauetako industria ugari ateak itxi dituzte eta honek bere garaian, langabezi tasan eragin nabarmena izan bazuen ere, ezin ukatu airearen kalitatean ere erabateko eragina izan zuela. Industriak itxita ez zen enpresarien negozioa bukatu, ez horixe! Eraikin hauek betetzen zuten lurzoruetako kutsadura diru publikoaz garbituta, enpresariek lur eremu hauekin espekulatzeko bidea zabalik topatu zuten garaiko agintarien oniritziarekin. Negozio borobila ezta?

Burrukak ugaldu ziren urtea
69-ko gertakariek inflexio puntu bat ezarri zuten Erandioko eta mugimendu ekologistaren borrokan. Inguruko herrietako kontzientzia ugari astindu zituzten zoritxarreko gertakariek eta kutsaduraren kontrako borroka ugari piztu ziren baita geurean ere. "Urriko gertakari"-etatik aurrera, Erandioko udalerria eta kotsaduraren kontrako eta osasunaren aldeko herri mugimenduak gertuki garatu izan dira.

Ahaztuak elkarteak aste honetan Erandion antolatutako ekitaldiak:

-El miércoles 28 de octubre a las 7 de la tarde se realizará un Video-Forum en la Sala Josu Murueta de Astrabudúa con el título “Las otras víctimas”.

-El jueves 29, también a las 7 en los bajos de Ayuntamiento de Erandio se hará una charla bajo el título “Hacer memoria, hacer justicia”.

-El sábado 31 de octubre, a la 1 del mediodía en la Plaza Josu Murueta de Erandio, un homenaje recordará a Antón Fernández y Josu Murueta.

Cerrato Josu, 1994 "Erandio. Kutsadurak odoloa edan dio". Eguzki

El crucero del Txinbito en La Kontxa costo 4.494 euros

Tras la denuncia que hizo el Grupo de la Izquierda Abertzale en las Junta Generales de Bizkaia a raíz de la contratación del Txinbito para la regata de la Concha, tal como prometimos, hacemos llegar los costos de semejante acto, así como los pormenores del mismo:

Desgraciadamente no es la primera vez, ni será la última, que tenemos que denunciar el uso que se hace del dinero público por parte de la Diputación. Y es que desde los distintos departamentos de la misma nos tienen acostumbrados a tener que soportar, subvencionar y pagar los distintos saraos privados que, cual cortijo privado, organizan para dejarse ver e invitar a su gente, eso sí con el dinero de todos/as los/as bizkainos/as.

No es de recibo que, cuando José Luis Bilbao anuncia, con su particular vehemencia, que estamos en época de reducir gastos innecesarios, que ha bajado la recaudación -habría que preguntarse en qué políticas públicas se ha invertido el dinero los años anteriores cuando la recaudación era infinitamente superior- y que en los próximos años la economía de Bizkaia va a ser “de guerra”, se siga derrochando dinero en actos que no se sabe qué objetivo tienen, más allá del aparecer en la foto y el lucimiento personal.

Pues bien, el alquiler del Txinbito para que Jose Luis Bilbao, sus diputados/as, los junteros del PNV, PP, PSE y Aralar, los dirigentes del Athletic, Bizkaia Bilbao Basket, Gernika Rugby, Ocean World- Unai Basurko – todos ellos por tener un convenio con la DFB-, empresarios de Bizkaia-Bizkaialde y los concejales de Sestao -seguramente se olvidarían de los dos concejales de la Izquierda Abertzale, legítimamente elegidos- , junto con los medios de comunicación -claro, sin reportaje fotográfico para qué hacer semejante crucero- y al director de Igualdad de la DFB – al cual se “tuvo el detalle de invitarle por ser de Sestao”- hagan un paseíto por la bahía de la Concha – esto recuerda a aquellos paseos que cierto dictadorcillo hacía hace algunos años por allí-, ha costado nada más y nada menos que 4.494 euros de los presupuestos, agárrense, de la Dirección de Turismo de la Diputación de Bizkaia. Y se nos dice que, a pesar de que la DFB tiene un convenio con el Txinbito, tal cantidad de dinero se debió a que “tuvo que ser trasladado por la noche al puerto de Pasai San Pedro” - es que, ¿no hay barcos en Gipuzkoa, o somos tan bilbainos como para tener que llevar un barco hasta Donostia?-. Eso, sin contar los gastos de autobuses y coches -muchos de ellos oficiales- para acudir hasta Pasai San Pedro, donde se montaron en el Txinbito, y sin saber a ciencia cierta el coste del lunch y cóctel -recordamos que en las fotos aparecidas en la prensa no estaban precisamente bebiendo agua, a no ser que la misma fuese de Bilbao-.

Se justifica la Dirección de Turismo de la Diputación en el escaparate mediático que la oportunidad brindaba: “por primera vez en más de 20 años había 2 traineras bizkainas en la Concha y Kaiku tenía serias posibilidades de ganar la bandera, se decidió organizar la salida en Txinbito, en el que una representación de Bizkaia estaría apoyando nuestra trainera”, “... y como promoción interna de nuestra marca Bizkaia”.

150 personas disfrutaron de lo lindo ese día, mostrando un nulo respeto, primero, hacia los vecinos y vecinas de Sestao que acudieron en masa a ver a su trainera y tuvieron que esperar más de una hora para abrazar a sus remeros, porque éstos “tenían” que parar en el Txinbito y saludar a toda esa “troupe”; segundo, hacia todos aquellos espectadores que seguían el evento por la TV que lo único que querían ver era ese abrazo de los vecinos/as con sus remeros; y tercero, nos dieron un nuevo ejemplo de despilfarro y altanería, en tiempos de crisis, en tiempos en que desde las instituciones no se cansan en exigirnos que nos apretemos el cinturón, cuando ellos/as manejan nuestro dinero a su antojo.

Ya está bien de saraos, cócteles, fiestas, galas, cortijos. Ellos y ellas que nos piden austeridad, son los primeros que han de dar ejemplo, empezando por la supresión de este tipo de eventos, en los que más allá de dar respuesta a los verdaderos problemas de la ciudadanía, no buscan más que el lucimiento personal y el salir en la foto. Pero es que además no son nada inteligentes, no saben que ese tipo de actos no hacen más que irritar a toda esa gente que lo está pasando muy mal, que ante tanto traje caro, abrigos de diseño, zapatos de gala, la gente se pregunta si es lícito y legítimo que se utilice el dinero que vía impuestos se paga a la DFB para que unos/as pocos/as se lo pasen bien. Es por ello que exigimos la supresión de todos esos actos, incluídas las altísimas dietas de los altos cargos de la Diputación, y que empiecen a dar ejemplo, no organizando tales actos, bajándose sus sueldos y dietas y dedicándose a lo verdaderamente importante, a trabajar, que para ello se les paga, y mucho.

Ongi etorri Patxo!!!

Patxo Zabala Etxegarai, ya ha sido puesto en libertad, hoy 22 de Octubre a las 09:00h, tras pasar desde el pasado 10 de Marzo del 2004 encarcelado en las mazmorras del estado español, tras cumplir íntegramente la condena impuesta por la Audiencia Nacional española, por fin recupera la libertad y tras realizar con sus familiares y amigos/as el viaje de regreso a Euskal Herria desde la prisión de Villena en Alicante, será recibido hoy mismo día 22 de Octubre, jueves, a las 20:00h en el pueblo.

Izena: ZABALA ETXEGARAI, PATXO Jaioterria: SANTURTZI Herrialdea: BIZKAIA Jaiotze data: 20-01-196? Atxilotze data: 02-04-1992 // 10-03-2004 Nork Atxilotua: GUARDIA CIVIL ESPAÑOLA // ERTZAINTZA Epaia: 7 URTE Kartzela aldaketak: CARABANCHEL, VALDEMORO (05-07-93 D), VALDEMORO M.3 (20-01-94 D), VALDEMORO (??-06-95 D), VALDEMORO M.7 (??-11-95 D), LANGRAITZ (28-02-96 F), SEVILLA-II (23-10-92), JEREZ DE LA FRONTERA (08-08-96), LIBRE 26-01-97 RECURSO, BASAURI (2004/03/10), VILLENA (2004/03/??), VALDEMORO (2006-05-24 D), VILLENA (2006-06-13 DITZ)

ELKARTASUNA EZ DA DELITUA

Denok Donostiara!!!

La Izquierda Abertzale responderá a la represión con más iniciativa política

A falta de realizar una lectura más profunda de las detenciones sucedidas ayer la Izquierda Abertzale quiere transmitir a sus militantes, simpatizantes y a toda la sociedad el mismo mensaje que ha repetido cada vez que hemos sufrido los zarpazos de la represión: a más represión, a más negació de derechos, a más conculcación de los mínimos democráticos responderemos con más acción política.

La detención ayer de 8 militantes abertzales es grave, muy grave. Se une a una larga lista de actuaciones graves que tienen como objetivo la perpetuación del marco político. Le tienen miedo al cambio, le tienen miedo a que la Izquierda Abertzale proponga nuevas iniciativas. Le tienen miedo a la mayoría de Euskal Herria. Le tienen miedo a lo que este pueblo es capaz de hacer cuando hay ilusión.

Pero la izquierda abertzale no pasará a la clandestinidad, ni dejará de ofrecer alternativas sociales y abertzales para este pueblo. La izquierda abertzale no dejará de luchar por una solución justa y democrática para Euskal Herria. Una solución que vendrá del reconocimiento a los derechos de este pueblo. La izquierda abertzale ha venido defendiendo en los últimos tiempos la necesidad de idear una estrategia política eficaz para recuperar los derechos que como pueblo nos pertenecen. En ello estamos y en ello seguiremos, pese lo que le pese a algunos.

OFENSIVA CONTRA EL INDEPENDENTISMO

La Policía española detiene a media docena de independentistas, entre ellos Otegi, Etxeberria y Díez, en la sede de LAB

Agentes de la Policía española han entrado en la sede de LAB en Donostia y han detenido a Arnaldo Otegi, Rufi Etxeberria, Rafa Díez, Arkaitz Rodriguez, Sonia Jacinto y, Miren Zabaleta. Poco antes ha arrestado a Mañel Serra en Hernani.

La Policía española ha detenido a Arnaldo Otegi, Rufi Etxeberria, Rafa Díez, Arkaitz Rodriguez , Sonia Jacinto y Miren Zabalebeta en la sede de LAB de Donostia, en el polígono Igara. .

Poco antes, los uniformados han arrestado en Hernani a Mañel Serra cuando se dirigía a la ikastola Langile de la localidad.

La agencia Efe, citando fuentes policiales, ha difundido que las detenciones se enmarcan en una operación contra "la reconstituida dirección de la izquierda abertzale". La operación está ordenada por el juez Baltasar Garzón.

Según ha divulgado Europa Press, citando fuentes policiales, los detenidos formarían "parte de lo que sería la nueva cúpula de Batasuna", que "organizada en torno al nombre Bateragune" habría mantenido reuniones en los últimos meses. Hoy estarían reunidos en la sede de LAB.

Las inmediciaciones de la sede sindical se encuentran acordonadas por la Policía, que no permite el paso.

Una de cada cuatro muertes en Mehatzaldea se debe a tumores

El Departamento de Sanidad del Gobierno de Lakua ha reconocido en una respuesta al parlamentario de Ezker Batua, Mikel Arana, que la mortalidad por tumores en Muskiz, Abanto y Zierbana es superior a la media de la CAV. De hecho, confirma que más de una de cada cuatro defunciones se deben a tumores malignos, aunque no explica el origen de los mismos.

Arana reclamó al departamento que dirige Rafael Bengoa información documentada sobre el incremento de enfermedades en Muskiz, Zierbana y Abanto en relación a que un estudio de la UPV-EHU «se reflejan altos niveles de dióxido de azufre, un elemento que, inhalado en exceso, provoca bronquitis, asma y hasta hemorragia pulmonar». El parlamentario del grupo mixto explica en la justificación de la petición que «los datos recogidos en el área de influencia de la empresa Petronor son superiores a los que se registran en la Avenida de Tolosa en el centro de Donostia, punto tomado como referencia para el estudio por su contaminación moderada-baja».

El boletín epidemiológico de Osakidetza considera que «la mortalidad por cáncer es mayor» en Mehatzaldea que en el resto de la CAV, además en esta zona «las enfermedades respiratorias, el cáncer, la irritación en la piel, el picor de ojos y nauseabundos olores son mayores», según afirma Mikel Arana. Lo que es claro y evidente es que si a la población en general la actividad petroquímica de Petronor le está afectando, los trabajadores multiplicarán ese problema al estar en contacto de forma directa y con continuidad en ese foco de riesgo.

Riesgo un 80% más elevado

En la contestación, el Departamento de Sanidad del Ejecutivo de Patxi López confirma que el riesgo es un 80% más elevado que la media de la CAV en la mortalidad en tumores malignos entre los hombres y mujeres, en cáncer de mama, en demencias y enfermedades de Alzheimer y en enfermedades crónicas respiratorias, entre otras patologías.

Según los resultados de 1996 a 2003 se muestra que las defunciones en Muskiz, Abanto y Zierbana fueron de 1.229, de las que más de la mitad correspondieron a los hombres (660).

Los datos confirman que el 27,25% de las muertes se debieron a tumores malignos (335), aunque no se expresa en ningún momento por parte del consejero de Sanidad, Rafael Bengoa, la causa. Entre los hombres, los fallecimientos por tumores malignos representan 53 casos, el 32,12% del total de muertes, un nivel muy elevado para esa zona industrial. Un 25% de los mismos se debe a cáncer de pulmón, según Lakua.

Las cardiopatías isquémicas fueron responsables de 64 muertes de hombres y las enfermedades crónicas de las vías respiratorias provocaron el fallecimiento de 46 personas.

Entre las mujeres, los tumores malignos representante el 21,6% de las causas de fallecimiento, lo que suma 123 casos de muerte entre 1996 y 2003. En este caso, destaca, por otro lado, los fallecimientos de mujeres por enfermedades cerebrovasculares.

Estos datos deben generar preocupación y, sobre todo, debería de llevarse adelante un proceso de prevención para el conjunto de la pblación, y debería de producirse una vigilancia especial entre los trabajadores.

Márgen Izquierda: Carretera hacia...

Cuando éramos pequeños, todo eran grúas, altos hornos, fábricas, talleres,… eso era lo que podíamos ver en muchos pueblos de la margen izquierda. Aquella no era la mejor manera de vivir, rodeados por humo, escapes de gas, vertidos a los rios,…Pero nos la vendían como la única posible. Años después, y echando la mirada atrás, no entendemos como nos engañaban, y como, además, pretenden seguir haciéndolo.

Antes era la contaminación atmosférica; ahora, la destrucción de cualquier cosa, sea árbol, monte o pueblo, que aparezca en medio del mapa trazado para alguna de las siempre imprescindibles carreteras. En Barakaldo, tras años de convivir con “rogamos a los vecinos, cierren las ventanas y bajen las persianas, por el existente peligro de intoxicación debido a un escape en Sefanitro”(“Barakaldo, herri EZ nuklearra”), ahora nos toca ver como destruyen poco a poco los parajes naturales que teníamos. Que hay un humedal, pues hacemos un centro comercial, que como las empresas cierran hace falta crear empleo. Que hay unas campas al lado de la urbe, pero que hay que hacer un ferrocarril desde el maravilloso superpuerto (toda la vida en Santurtzi, ahora es Bilbao) hasta quien sabe que conexión, pues se hace, porque por todos es sabido, que vale más una mercancía bien llevada que unos niñatos jugando al fútbol.

“Nena, ¿qué es la supersur esa?” Esta pregunta se repite bastante últimamente, las amamas se lo preguntan a sus nietas, a sus hijos,… no entienden nada. La respuesta: “una carretera, amama”. Porque, como explicas que están haciendo una carretera por encima de El Regato, que atraviesa medio país, pero que no sabemos exactamente para que ni cuanto nos está costando. Bueno, cuanto nos está costando quizá no, pero si qué nos esta costando: la vida de nuestros pueblos y barrios. Los vecinos estamos superinformados de las superobras que pasan por encima de nuestras cabezas. Porque si no sabemos más es porque no queremos, que la información esta a mano de cualquiera.

Hemos pasado de ser los “curritos” del Gran Bilbao, a ser su Gran Centro Comercial. El sector servicios es el único futuro para muchos jóvenes, porque, en que empresa cercana van a hacer prácticas o a buscar trabajo? Bueno, quizá puedan acercarse al ayuntamiento o a Diputación y exigir su derecho a destruir la parcela de zona verde que le corresponde en su municipio, para que por lo menos, tenga la satisfacción de que el asfalto en que crecerçan sus hijos lo puso él. Aunque en realidad, solo consiga que las instituciones se ahorren un sueldo. Mejor echa el currículo en el IKEA, que siempre hace falta gente, si no es en el almacén, seguro sacando el agua que se filtra. Porque vaya problema, ¿por qué saldrá tanta agua? Ay, si algún político entendiese algo de la subida de la marea….

Chalets en el Serantes, en Basatxu, en El Regato,… creéis que si me apunto a cargar cemento para la supersur, terminaré ahorrando los millones que hacen falta para comprarse uno? Si los de Gorostiza han conseguido saltarse la ley de costas, yo junto ese dinero, fijo!

EZKERRALDEA EZ DA PORLANA! HERRIAK JAKIN DEZAN!

Aitor Herrera trasladado de prisión.

AITOR HERRERA VIEITES

C.P. CASTELLÓ

CARRETERA DE ALCORE, KM 10

12006 CASTELLO

ELKARTASUNA EZ DA DELITUA

EUSKAL PRESO ETA IHESLARIAK ETXERA

Eraso guztien gainetik... GORA EUSKAL HERRIA ASKATUTA!!!

Euskal preso politikoen argazkiak nola tirokatzen dituzten erakusten duen bideoa zabaldu da, askatu.org web orriak jakinarazi duen moduan. "Orain dela urtebetekoa izan arren, egun bizi dugun giro errepresiboaren neurria ondo erakusten duen azken adibidea delakoan gaude", azaldu du amnistiaren aldeko mugimenduak.

"Gure aldetik uste osoa dugu tiroka agertzen diren pertsona horiek espainiar poliziak direla. Euskal preso politikoen argazkiak kendu eta beraien tiro praktiketan erabili dituzte, bideoan ondo ageri den bezala", ziurtatu dute.

Euskal preso politikoen aurka "elikatzen ari diren gorrotoaren eta mendekuzko jarreraren erakuslea da bideoa". Euskal preso politikoen aurka guztiak balio duela salatu dute; "biziarteko zigorra ezartzeak, minbiziarekin espetxean mantentzeak, jipoiak emateak, bakartzeak, ehunaka kilometrotara sakabanatua izateak". Kasu honetan, "presoak tirokatzeak ere balio duenaren ideia da bideoak ematen duena".

Mota honetako bideoak "gerra zikina bultzatzera" datozela uste du amnistiaren aldeko mugimenduak, "Gobernu espainolaren bulegoetan marraztu eta aparatu polizialekin edo elementu faxistekin eskuz esku aurrera eramaten ari den gerra zikina, hain zuzen ere".

Rodolfo Ares eta Elma Saizek "argitu beharko lukete beraien poliziek zer egiten duten euskal preso politikoen argazkiak kendu eta beraiekin eramaten dituztenean", eskatu du, eta "ea jarduera hauek ohikoak diren beraien mende daude polizia gorputzetan".

"Faxismoaren eta gerra zikinaren aurrean" mobilizatzera eta presioa indartzera deitu ditu herritarrak amnistiaren aldeko mugimenduak.