Nazioa gara, autodeterminazioa